Privacy Policy
Qaanuunka Asturnaanta
Effective date / Taariikhda dhaqan-galka: September 6, 2026
ENGLISH
1. Scope and acceptance
This Privacy Policy governs the collection, processing, disclosure, retention, and protection of information in connection with Gudbe AI and its associated services. By accessing or using the service, you acknowledge the data practices described in this policy, subject to applicable law.
2. Categories of information
We may process content and instructions voluntarily submitted by you, including images, text, and information relating to third parties. We may also process pseudonymous identifiers, contact information, account entitlements, transaction metadata, usage data, preferences, device information, and diagnostic or security records. We do not request or retain confidential payment authentication credentials.
3. Processing of submitted content
User-submitted content may be processed by automated systems and authorized subprocessors solely to provide, maintain, secure, and improve the requested service. Such content may contain information concerning other individuals. You represent that you possess all rights, permissions, or other lawful authority necessary to submit that content. Submitted images are not intentionally retained as permanent image files, although limited derived records may be retained temporarily for operational and security purposes.
4. Purposes and lawful grounds
Information may be processed to perform our contractual obligations, deliver requested functionality, administer accounts and entitlements, facilitate transactions, provide support, preserve service continuity, enforce applicable terms, prevent fraud or misuse, protect legal rights, satisfy regulatory obligations, and pursue legitimate operational interests. Where required by law, processing is undertaken with your consent. We do not sell personal information or use submitted private content for targeted advertising.
5. Disclosures and international processing
Information may be disclosed, on a need-to-know basis, to contracted infrastructure, hosting, authentication, automated-processing, analytics, communications, support, security, and payment service providers. Information may also be disclosed where required by law, to protect rights or safety, or in connection with a corporate transaction. Processing may occur outside your jurisdiction subject to legally appropriate safeguards.
6. Data retention
Certain preferences and technical identifiers may be stored locally on your device. Other records are retained only for the period reasonably necessary to fulfill the purposes described above, establish or defend legal claims, resolve disputes, prevent fraud, and comply with legal, tax, accounting, or regulatory duties. Data may thereafter be deleted, aggregated, or irreversibly anonymized, subject to lawful retention requirements and operational backup cycles.
7. Information security
We maintain reasonable administrative, technical, and organizational safeguards designed to preserve the confidentiality, integrity, and availability of information. Nevertheless, no electronic transmission or storage system is inherently secure, and absolute security cannot be warranted.
8. Data-subject rights
Subject to applicable law, you may request access to, correction of, restriction of, portability of, or deletion of personal information relating to you, and may object to or withdraw consent for certain processing. Requests must be submitted through the contact below and may require proportionate identity verification. Rights may be limited by lawful exemptions, including recordkeeping, security, fraud-prevention, and legal-claims requirements.
9. Minors
The service is not directed to persons under 18 years of age. We do not knowingly process personal information belonging to a minor without a lawful basis. A parent or guardian who believes a minor has submitted information may contact us for appropriate review and action.
10. Amendments and contact
We reserve the right to amend this policy to reflect legal, technical, or operational developments. Material amendments become effective upon publication unless otherwise required by law. Privacy inquiries and rights requests may be directed to:
SOOMAALI
1. Baaxadda iyo aqbalaadda
Qaanuunkan Asturnaantu wuxuu xukumayaa ururinta, farsamaynta, bixinta, haynta, iyo ilaalinta xogta la xiriirta Gudbe AI iyo adeegyadiisa. Markaad adeegga gasho ama isticmaasho, waxaad qiraysaa hababka xogta ee halkan lagu qeexay, iyadoo la raacayo sharciga khuseeya.
2. Qaybaha xogta
Waxaan farsamayn karnaa waxyaabaha iyo tilmaamaha aad si ikhtiyaari ah u soo gudbiso, oo ay ku jiraan sawirro, qoraal, iyo xog dad kale khusaysa. Waxa kale oo la farsamayn karaa aqoonsiyo aan magaca tooska ah wadin, xog xiriir, xuquuqda akoonka, xogta macaamilka, xogta isticmaalka, doorbidyada, xogta qalabka, iyo diiwaannada cilladaha ama amniga. Ma codsanno mana hayno xogta sirta ah ee lagu xaqiijiyo lacag-bixinta.
3. Farsamaynta waxyaabaha la soo gudbiyo
Waxyaabaha aad soo gudbiso waxaa farsamayn kara nidaamyo otomaatig ah iyo qandaraaslayaal la oggolaaday, iyadoo ujeeddadu tahay bixinta, ilaalinta, sugidda, iyo horumarinta adeegga la codsaday. Waxyaabahaasi waxay yeelan karaan xog dad kale khusaysa. Waxaad caddaynaysaa inaad haysato xaqa, oggolaanshaha, ama saldhigga sharci ee lagama maarmaanka u ah gudbintooda. Sawirrada si ula kac ah looguma hayo faylal joogto ah, inkastoo xog xaddidan oo ka dhalata si ku-meel-gaar ah loogu hayn karo hawlgal iyo amni.
4. Ujeeddooyinka iyo saldhigga sharciga
Xogta waxaa loo farsamayn karaa fulinta waajibaadka qandaraaska, bixinta adeegga la codsaday, maamulka akoonnada iyo xuquuqdooda, fududaynta macaamillada, taageerada, joogtaynta adeegga, dhaqan-gelinta shuruudaha, ka-hortagga khiyaanada ama ku-takri-falka, ilaalinta xuquuqda sharciga, iyo fulinta waajibaadka sharciyeed. Marka sharcigu dalbado, farsamayntu waxay ku salaysnaan doontaa oggolaanshahaaga. Ma iibinno xogta shakhsiga, mana u isticmaalno waxyaabaha gaarka ah ee la soo gudbiyey xayeysiis bartilmaameed ah.
5. Bixinta xogta iyo farsamaynta caalamiga ah
Xogta waxaa, hadba inta lagama maarmaanka ah, loo gudbin karaa qandaraaslayaasha bixiya kaabayaasha, martigelinta, xaqiijinta, farsamaynta otomaatiga ah, falanqaynta, isgaarsiinta, taageerada, amniga, iyo lacag-bixinta. Xogta sidoo kale waa la bixin karaa marka sharcigu dalbado, si xuquuq ama badbaado loo ilaaliyo, ama marka macaamil ganacsi dhaco. Farsamayntu waxay ka dhici kartaa meel ka baxsan dalkaaga iyadoo la adeegsanayo ilaalin sharci oo ku habboon.
6. Muddada haynta xogta
Doorbidyo iyo aqoonsiyo farsamo ayaa lagu kaydin karaa qalabkaaga. Diiwaannada kale waxaa la hayaa oo keliya muddada si macquul ah loogu baahan yahay ujeeddooyinka kor ku xusan, caddeynta ama difaaca sheegasho sharci, xallinta muran, ka-hortagga khiyaanada, iyo fulinta waajibaadka sharci, canshuureed, xisaabeed, ama nidaamiye. Kadib xogta waa la tirtiri karaa, la isku-geyn karaa, ama aqoonsigeeda si aan dib loo celin karin ayaa looga saari karaa, iyadoo la tixgelinayo waajibaadka haynta iyo wareegga kaydka farsamo.
7. Sugnaanta xogta
Waxaan ilaalinnaa habab maamul, farsamo, iyo abaabul oo macquul ah oo loogu talagalay dhowrista sirnimada, saxnaanta, iyo helitaanka xogta. Si kastaba ha ahaatee, gudbin ama kaydin elektaroonig ahi gebi ahaanba ammaan ma aha, sidaas darteed ammaan buuxa lama dammaanad qaadi karo.
8. Xuquuqda qofka xogtu khusayso
Iyadoo la raacayo sharciga khuseeya, waxaad codsan kartaa helid, saxid, xaddidid, wareejin, ama tirtirid xogtaada, waxaadna diidi kartaa ama kala noqon kartaa oggolaanshaha farsamaynta qaarkeed. Codsiga waa in loo diraa xiriirka hoose, waxaana lagu samayn karaa xaqiijin aqoonsi oo u dhiganta codsiga. Xuquuqda waxaa xaddidi kara ka-reebitaanno sharci ah, oo ay ku jiraan diiwaan-hayn, amni, ka-hortagga khiyaanada, iyo sheegashooyin sharci.
9. Dadka aan qaan-gaarin
Adeegga looguma talagelin qof ka yar 18 sano. Si ula kac ah uma farsamayno xogta qof aan qaan-gaarin iyadoo aanu jirin saldhig sharci. Waalid ama masuul rumaysan in ilmo xog soo gudbiyey wuxuu nala soo xiriiri karaa si baaritaan iyo tallaabo ku habboon loo qaado.
10. Wax-ka-beddelka iyo xiriirka
Waxaan xaq u leenahay inaan qaanuunkan wax ka beddelno si uu uga tarjumayo horumar sharci, farsamo, ama hawlgal. Wax-ka-beddel weyn wuxuu dhaqan-galayaa marka la daabaco, haddii sharcigu aanu si kale u dalban. Su’aalaha asturnaanta iyo codsiyada xuquuqda waxaa loo diri karaa: